Spawning Salmons (鮭魚產卵) on Vancouver Island in Western Canada
|
A nice view at Pacific Rim National Park on Vancouver Island in Western Canada. We enjoyed the tour of
beautiful Vancouver Island in western Canada in November 2004 as shown on this web page.
漫步原始森林。
Tranquil!! Woods with moss near Goldstream in Goldstream Provincial Park. Massive 600 year old trees
grace the lush rain forest as one walks along the trail from the parking lot to the Nature House.
清淳幽靜的水晶湖。
Another Lake
We saw large number of mature salmons coming back from Pacific Ocean to their birth places to spawn on
shallow gravel stream in Goldstream Provincial Park. These mature salmons are big, about 2 to 3 feet, and
probably weigh more than 10 pounds each as shown in the following photos:
水淺流急, 河水清澈透明,魚游水中,歷歷可見,百鮭爭流, 河床布
滿細沙和鵝卵石,是鮭魚產卵的地方。
Many Salmons on Shallow River of Goldstream with Gravel River Bed. This photo is by May Lee.
Goldstream Provincial Park is known for the annual salmon runs in fall season in the Goldstream River, and the
large numbers of bald eagles that congregate to feed at that time. This park is only 19 Km west of Victoria.
The Goldstream river is very close to Trans-Canada Highway 1 and is easily accessible.
Salmons with Exposed Upper Fins in Shallow Stream
水下爭鬥, 雌鮭魚為搶占合適的產卵地盤會發生爭鬥。
Two (probably Female) salmon are fighting for good nesting spot to lay eggs.
來啄食死魚的眾多飛鳥。
After they spawned, these large salmon die. Many birds (seagulls, bald eagles, etc.) are here for their annual
feast of salmons. These birds are considered as the clean-up crew to clean out the spawned-out Pacific
salmon. This photo is by May Lee.
One of many bald eagles on the trees near the Goldstream for annual feast of salmon. Bring your binoculars
as the bald eagles also soar overhead. You can see soaring Eagles many times, and wild salmon fighting
upstream during spawning season.
An immature bald eagle on a tree near the Goldstream – the feathers on the head and the tail do not turn Into
white color until 4 years old.
There is an old gold mine shaft near Goldstream as indicated here and here.
The Pacific salmons swim through some beautiful rivers like this one (Stamp River) and the beautiful Sproat
Lake shown above to reach their birth places to spawn.
Cascade Water Falls on Stamp River Is a severe test of the strength of Pacific salmons – Only very strong
salmons can swim up such cascade waterfalls. When we stood on the top of the gorge looking down into the
Cascade Water Falls on the Stamp River, the thundering cascade water falls look and sound very powerful,
angry and dangerous as a sharp contrast to the beautiful and peaceful Sproat Lake in a previous picture
Only very strong salmons with
sufficient stamina can swim up this
thundering cascade water falls with
30 feet of vertical drop on the Stamp
River.
Canadian People built a Fish Ladder
on one side to make it easier for
salmons to swim up this Cascade
Water Falls on Stamp River. This
photo is by May Lee
A view of the upper part of the fish ladder next to the cascade waterfalls
We also saw fish ladders for salmons on Columbia River in Washington State and in Newfoundland in eastern
Canada.
漫江碧透,百鮭爭流。
The entrance to the day-use area is near the junction of Trans-Canada Hwy 1 and Finlayson Arm Road. On
Google Map, this destination is marked as Gold Stream Salmon Run Turn Off.
Goldstream Park Freeman King Visitor Centre is located at 2930 Trans Canada Hwy. RR# 6 Victoria, BC
V9B 5T9. On Google Map, this Visitor Center is marked as RLC Park Services. On Google Map, Goldstream
Nature House is located at: 3400 Trans-Canada Hwy, Victoria, BC V9B 6H6, Canada.
Map: Click here to see Google Map showing location of Goldstream Provincial Park
****************************************
In case if you see overlapped lines of text or some lines of text become obscured behind a picture on this web
page, please change the page magnification (zoom) factor to eliminate such problems by pressing these two
keys "Ctrl +" simultaneously or these two keys "Ctrl -" simultaneously. Depending on your PC setting, it may be
necessary to reduce the magnification factor several steps down in order to eliminate the overlap and
obstructed text lines.
Please press the F11 key (Fn key and F11 key on laptop PC) on your keyboard to get full-screen view of
photos and web page. Pressing F11 key again will return to your normal screen with various tool bars.
****************************************
秋高氣爽,數百萬的鮭魚從太平洋回游到它們出生的溪流, 溪水悠
悠,清澈見底,眾多鮭魚,急流中比肩穿梭,求偶配對的時期,輕游
慢舞或逆流飛動,神采飛揚, 卵石游魚清晰可數, 蔚為奇觀!
Goldstream Provincial Park has a world-class salmon spawning stream with thousands of Chum Salmon
returning each year. In Goldstream, salmon appear about mid-October, and may be seen for about nine
weeks until mid December, the dates varying from year to year. YouTube video on salmon run on Goldstream
can be seen here, here and here.
夢之森林,光影漫步, 美妙自然景觀。
Trees, trees and more trees. Gorgeous trees along the stream make for a very beautiful walk. Enjoy nature
at it's best.